नतीजे : hard plug